Adolescent Adam 5: Chapter 5 - In the Girl’s Bath

Hello. My name is Kurikara Saya.

I’m a Virgo, my blood is type-B, and I’m left-handed. My favorite foods are karaage and fried chicken. My least favorite are every kind of vegetable. My friends call me Saaya.

My hobbies are anything that keeps me moving. That’s why I’m the pitcher of the softball team. Oh, and eating, I guess. I like meat more than sweets.

The person that’s caught my interest lately is…Satowa-kun.

He’s the super pretty boy who suddenly transferred in during spring. He’s so cool and cute that I bet he’s already an idol or something. …But I care more about that stuff he’s just oozing with♡

What would you call it? Aesthetics?

It’s too much to bear! And he’s always flirting with Fujita-kun, who doesn’t stand out much but has a hidden fan base because of his gentle aura! They’re definitely doing it! I just know it!

But you know what? There’s someone else I’ve been thinking about even more than them lately: Ange-chan♡

Adolescent Adam 5: Chapter 4 - Day and Night at the Campground

“Listen, Mutsuki.”

“Yes?”

“I am your bodyguard. And an incredibly skilled one at that.”

“True.”

“So I will protect you while doing my very best not to violate your freedom. That is my job.”

“That’s right.’

“Hanging out with a FeTUS member and a demon is insane, but I will go with you because it is my job. Humans are skilled at playing, resting, and other forms of self-indulgence, so this should help relieve some stress. Your stress.”

“Right.”

“So…”

Harem Dynast Part 1: Chapter 2 - Remote Kingdom

“This will be my second home, won’t it?”

After leaving Clanarian territory Ansandra followed a northern road to Domos territory.

Ansandra viewed the passing scenery from the window of a luxurious six-horse carriage and her maid Mimi asked a question from the opposite seat.

“Um, all I see are mountains and more mountains, so what kind of land is Domos?”

A cloud of worry entered Mimi’s adorable and youthful face, so Ansandra responded with a smile.

The girl’s worry was unsurprising. Even in an age of kingdoms struggling for supremacy, Clanaria had been blessed with fertile land and high culture. Mimi had been born and raised in the capital of Curling which was known as the City of White Walls and Flowers, so she was shocked to see only a series of precipitous mountains and nothing else. The land of Domos appeared unimaginably empty to her.

“Domos exists on the northernmost end of the continent, but current Domos territory has spread quite far. Their current king, Lorent, has conquered the Celeste and Sulbey regions as well.”

“Yes, I have heard their territory is larger even than Clanaria’s,” energetically answered Mimi.

“But all three regions are poor lands that are covered in ice for nearly half the year. Clanaria’s population is greater than all three of them combined.”

Mimi shrank down as she learned even more worrying facts. Ansandra found it so adorable she had to smile.

Adolescent Adam 5: Chapter 3 - To Hi-no-Hoka Valley

“I’m back.”

Mutsuki returned home while enjoying a sweet lethargy stained with the scent of an adult woman.

“Welcome back.”

“Welcome back.”

“Welcome back.”

He was greeted by some unusually cheerful voices.

Ange would not give him a bright greeting on general principle, and yet three voices did just that. 

He had a pretty good guess what this meant and, sure enough, he found two guests in the living room.

“Hey there, BFF. So you’re finally back?”

“What took you so long, Mutsuki-kun?”

Both of them were boys. One was his childhood friend Tomono Sakae and the other was his friend Satowa Lucia. The third greeter was Micha who was lounging in her chair with a beer in hand as usual. Ange sat on the sofa looking upset.

Harem Dynast Part 1: Chapter 1 - My Princess

“Princess! Princess Ansandra, are you here!?”

The powerful Clanaria Kingdom controlled the fertile land of the Bastore Plain and was situated just about in the center of the continent.

And that was true more than just geographically. It was the major artery that connected the great eastern kingdom of Ralfint with the western city states. It was the land where the inland roads met the northern roads to the remote northern territories.

On top of that, rivers flowed in from Celeste to the northeast, Nephthys to the east, and Vouivre to the southeast and joined together into the mighty Light Cloth River that flowed west from there.

The land truly was the cornerstone of the continent’s commercial distribution, it had a greater population than anywhere else on the continent, and its economy was greatly developed.

As if to show off their wealth, the royal capital of Curling contained a vast and beautiful castle of great white stones.

A woman in a military uniform rushed down the passageway leading to the deepest palace in that castle.

“She’s in the detached palace, isn’t she? Fine then. I don’t need a guide. I can get there myself.”

Harem Dynast Part 1: Prologue - Wings in the Blue Sky

It was early summer.

Black wings soared through the blue sky.

If anyone on the surface noticed, it may have looked like a falcon pursuing its prey.

However, this was no falcon. Nor was it an eagle. Nor a hawk. It was a dragon. The black beast had giant wings, fierce fangs, and deadly claws.

It flew calmly in the sky above.

And it was indeed pursuing its prey. However, its ferocious red eyes were following not a small animal in the grass but a vast army.

This was the western Catra territory of the central plain’s great kingdom of Clanaria.

The thirty thousand of Clanaria’s army were facing the eighteen thousand of Exstar’s army.

It was a defensive war for Clanaria and an invasive war for Exstar.

The two kingdoms had a history of countless battles since their foundation, but this time, Exstar had no justification for their invasion.

It could be seen as a periodic invasion. They had no grand plan of destroying Clanaria and fully absorbing them. Their shallow thoughts were to take what little territory they could or at least make a show of force and demand reparations after the fact.

Then again, some whispered that Exstar’s King Hauble simply enjoyed war. In truth, he really had started this war for that reason. It truly was an age of greed.

“Isn’t this as good a spot as any?”

As the black dragon soured through the sky, it landed on the peak of a small hill a short distance from either camp on the battlefield.

“Yes. I’m glad I had you with me, Naja.”

A large man in black stepped down from the dragon’s back.

Novel Introduction: Harem Dynast: Part 1

I said I was going to go back and translate Harem Caravan, the 3rd book in the Harem Series, but that book is sort of a sequel to a two-part novel by the author set in the same world but not under the Harem name. On top of that, the novel was later re-released in the Harem Series with some changes/additions, so I will be translating that: Harem Dynast – New Kingdom Conquered by the Golden Dragon: Part 1 (ハーレムダイナスト 新・黄金竜を従えた王国 上巻).

The re-release had new art by the same artist (whose style had changed a fair bit), so I'll be including both.

Original Cover:

Re-release Cover:

Harem Dynast is the story of a princess set up in a political marriage with King Lorent, a great conqueror who is often mentioned in the Harem novels.

Author: Takeuchi Ken (竹内けん)

Illustrator: Senbata Rou (せんばた楼)

Label: 2D Dream Bunko (二次元ドリーム文庫)

Table of Contents:

Prologue: Wings in the Blue Sky

Chapter 1: My Princess

Chapter 2: Remote Kingdom

Chapter 3: The Conqueror’s Queen

Chapter 4: Impossible Dream

Chapter 5: Morning of the Wedding

Chapter 6: Battle of Corlal Field

Afterword

Part 1 was relatively unchanged compared to Part 2.

I Awoke: Afterword

To continue after Pilgrim Maiden, I’ve written another genderbending story. Mwa ha ha~ This is Karino Kei. Man, what an age we live in.

You’ve probably noticed if you read my previous series, but this story takes places in the same world as Pilgrim Maiden but about 15 or 16 years later. The Ichijou family that protects this country from supernatural beings was briefly mentioned in that series. The protagonists this time are a normal boy and girl from the branch family that chose to abandon the abilities of the exorcist family to live a peaceful life.

For a change from my harder and heavier previous series, I focused on making this one a cheerful academy love comedy without a violent nun or a roaring chainsaw, but how do you think I did?

Amanooni Touri, thank you very much for the wonderful illustrations. The cute and attractive character designs helped stimulate my imagination.

As for my editor Okada, thank you for all the advice you gave me. And thank you very, very much for giving me the chance to write another genderbending story.

And most of all, I give my utmost thanks to all of the readers who bought the book.

If there is a second volume, we will meet again there.

I Awoke: Chapter the Final - Peaceful Days

The morning news said history’s first black woman pope was visiting Japan.

Ichijou Ryou watched in disinterest as he drank the rest of his miso soup.

“Thanks for the meal. I’ll be going now.”

As he got up and started for the front door, a girl with a gentle smile followed him.

“We’re leaving, aunt~”

“Have a good day, Yume-chan. And take care of our stupid son~”

His mother saw them off as she washed the dishes at the sink. Once they stepped outside, the bright sun and a gentle breeze greeted them. It was a safe and peaceful morning.

Two days had passed since the slaying of Rasetsu Douji at the school and the aftermath had apparently been dealt with by the headmaster who was part of the main family. And since the students there had been hit by a wave from the Oni-slaying sword Zanshou, they seemed to have lost the memories of what had happened.

That was honestly a relief. Ryou would have wanted to die if people remembered the humiliation he had received there and that he had lost his female virginity to his best friend.

He still felt a strange mixture of irritation and awkwardness when he saw Watanabe, so he ended up acting sharply to him.

As for Yume…

I Awoke: Chapter the Eighth - The Devil’s Hour Arrives at School

“Hwaaahh! I’m cumming, I’m cumming, I’m cumming, I’m cumming!! Hyah, hahhhh!”

As boy after boy thrust their erection inside her, Haruka lost track how many times her body convulsed in orgasm.

As the genderbent boy writhed and moaned more than anyone would expect of someone who had been a boy not long before, Rasetsu Douji gave her a satisfied look and pulled in the melted body of a lovely girl.

Every time Haruka came, that short and plump body produced an endless supply of the supernatural power known as Refined Ki, so the clear pink color grew thicker.

“This should be more than enough. That just leaves…”

Rasetsu kicked aside the girls who were crawling at her feet to suck her cock.

“…the feast.”

The girls were driven so mad by lust that they rolled away with joyful smiles. The Oni God did not even look their way as she lovingly embraced Yume on her lap.

The innocent girl had melted in sensuality, so she uttered a quiet groan and let her wavy twintails sway as she abandoned herself to the embrace.