Sunday, May 5, 2019

Novel Introduction: Milk Princess 2

Probably shouldn't be starting this with everything else I'm translating, but I felt like doing it, so here it is.

Here is Milk Princess 2: More Lovey-Dovey Boobtopia (ミルクプリンセス2 もっとラブラブにゅ~トピア).

Author: Kanzaki Misora (神崎美宙)
Illustrator: Oozora Itsuki (大空樹)
Label: 2D Dream Bunko (二次元ドリーム文庫)

There's not much to say other than it's a sequel to the first Milk Princess with all the same characters.

Table of Contents:
Chapter 2: The Princess’s Seduction
Chapter 3: A Different Sort of Milk Tea
Chapter 4: A Long Night
Chapter 5: Milked By a Beautiful Maid
Chapter 6: More Lovey-Dovey Boobtopia
Epilogue

Milk Princess 2: Chapter 1 - An Elegant Day


“…kira…wake up, Akira…”

A gentle voice as refreshing as the spring breeze tickled Akira’s ear as he drifted between pleasant sleep and wakefulness. When he managed to open his heavy eyelids, he saw a woman’s face in his blurry vision.

“Nnn…nnn…”
But when he rubbed his eyes and tried to get his mind up and running, a lithe arm reached for the top of his head.

“Hee hee. You’re such a sleepyhead, Akira.”

He wanted to indulge in that pleasantly nostalgic feeling and go back to sleep, but when he realized who the woman was, he quickly got up.

“Qu-Queen Christina!? Good morning. Eh? You’re already dressed? Is it that late already? I-I’ll get ready right away!”

“Oh, Akira, there’s no need to rush. I just happened to wake up a little early. And you look so cute when you’re sleeping, so I couldn’t bear to wake you right away.”

The beautiful lady wore her long, glossy brown hair up and she gently stroked the boy’s head with a smile. She had the loving smile of a holy mother, so an orphan like Akira felt warmth fill his heart.

“Good morning. Did you sleep well?”

“I did. Because I was with you.”

Milk Princess 2: Prologue


“Pant, pant… Oh, it was just a dream…”

A boy suddenly woke from a nightmare late at night. He quickly sat up and looked around while wiping the sweat from his brow.

He could see luxurious furniture and antiques in the dark room. The boy, who was named Akira, breathed a sigh of relief after confirming he was in Queen Christina’s bedroom in the royal palace at the Courreges Queendom’s capital of Belhazzar.

Not long before, he had been a jailer in the enemy kingdom of Sodom, but he had allowed the Courreges princesses Stella and Rosemary to escape and come to this queendom. He had received a warm welcome from the queen and the princess sisters and he had lived a comfortable life since.

His homeland had ultimately been destroyed in a revolution, but he was still plagued by nightmares of being imprisoned as a traitor. That was what he had dreamed of tonight.

“…Nnn, Akira…?”

His movement must have woken the woman lying next to him because she opened just one eye. That exotic eye seemed to suck in his gaze and his body tensed on reflex.

After all, this woman was the Courreges’s Queen, Christina Theresia Gatomaritie, and she was as beautiful as the queendom’s goddess.

“S-sorry… Did I wake you?”

Adolescent Adam 8: Chapter 3 - Possessor of the Serpent’s Eye


Based on the nitrogen content, radiation, and mineral distribution, the sample of Kagari Enju’s blood was likely based on water from Lake Biwa.

It was on the fourth day they used that to determine her base was in the Kyoto-Osaka-Kobe region of Western Japan.

The helicopter that FeTUS prepared had three seats, but Ange was the only outsider onboard.

“Yes. Yes, please assist us if anything happens, Nii-san. And make sure to work with Micha.”

Ange was secretly working with the other humans, but only she was allowed to directly cooperate with the humans.

Micha was working separately from them and Rapha was their backup. As usual, they could not reach Lucia.

“So where in Western Japan are they?”

“We still do not know, but this position allows us to make an attack within five minutes once we figure it out.”

As a result, Ange and Machina were in Sakai, Osaka. That city gave them a lot of choices when it came to air routes. They could quickly reach top speed once they took off and they were right in front of the Chugoku region and a bit west of Kobe, so the five minute figure was not an exaggeration.

The Two Dancing Blades: Chapter 4 - Thunder



“I would rather you did not kill Glinda. I care for my student just like you do yours.”

Some storm clouds had appeared in the sky.

The sky was dark, the clouds were low, lightning flashed within the clouds, and thunder rumbled both near and far.

It was midday, but the world grew dark as night with the occasional flash of lightning to light things up.

The lightning illuminated Irene.

Her hair blew violently in the powerful wind.

With long straight black hair, angular eyes carrying a refreshing shine, an elegant bridge of the nose, and youthful lips, she had a very feminine silhouette for such a well-trained body.

The composed and beautiful swordswoman seemed to carry herself in a graceful and soft way, but there was a coldness hidden there. She gave off an aura similar to moonlight.

She faced a small figure wearing a robe as black as ink.

“Knave! Who are you? Name yourself!”

She spoke in a graceful, rich, smooth, and dignified voice similar to the ringing of a silver bell.

“My name is Vloodvane.”

Magical Princess Makina: Another End 4 - Slutty Slutty Bunnies


Banilanda’s Pub existed at the midpoint between Wells and the royal capital.

On the way to the royal capital, Tet and Makina decided to work at that pub/inn to earn some money.

But shortly before they arrived, Monta, the man who owned the mine in Wells, had more or less bought it. The pub had fallen on hard times and he had provided some funding to help it along.

But in exchange, he was given the right to dictate how the pub was run.



“Now, it’s the moment you’ve all been waiting for! Get ready for today’s main event!”

A male voice made a loud announcement.

This was the second basement of Banilanda’s Pub. Monta had built a dance hall there for anyone willing to pay for the privilege.

“Please welcome the Banilanda Bunnies!”

Magical Princess Makina: Chapter 4 - Banilanda’s Pub


An early summer wind raced down a forest path.

It carried the sound of a sword clashing with fangs. This was the cacophony of a battle in which both sides risked their lives.

“Woof!”

The swordsman used his weapon to stop the great canine jaws threatening to tear off his arm. Then he chopped off the Black Dog’s head.

However, there was more than one monster dog here. Those beasts traveled in packs, so more and more of the ferocious monsters appeared from the dark woods even though it was midday.

Black-haired Tet jabbed at their sharp fangs and claws. And then…

“Wind Cutter!”

The refreshing wind carried a clear voice which prepared magic power. It created a gust of wind which formed countless blades that sliced through the demon dogs along with the trees and flowers around them.

The monsters were sliced into hunks of flesh too quickly for them to give any kind of death cry.

Tet cut down all the monster dogs that remained.

Finally, peace and quiet returned to the dimly-lit forest.

“Phew…”

The mage named Makina breathed a tense sigh, met Tet’s gaze, and exchanged a smile.

They had easily won.