Monday, October 26, 2015

Novel Introduction: Harem Pirates

The setting moves out to the high seas for the second entry in the Harem Series: Harem Pirates (ハーレムパイレーツ).


Author: Takeuchi Ken (竹内けん)
Illustrator: Fugetsu Taku (浮月たく)
Label: 2D Dream Bunko (二次元ドリーム文庫)

Table of Contents:
Chapter 1: The White Lady
Chapter 2: The Red-Haired Pirate
Chapter 3: Rough Life on the Ship
Chapter 4: Defeat
Chapter 5: Pirate Stronghold
Chapter 6: Dreaming of Ruling the South Sea

A map for the series was provided, so I made a quick and dirty translation:

Lastly, some background information:

Chapter 1 references the history of the Orsini-Sabrina Double Kingdom. This story is told in one of four books set in this world that the author wrote prior to the Harem Series.

Those four books plus the Harem Series are known as the Rise of the Holy Empire Series (神聖帝国興隆記シリーズ)

9 comments:

  1. does this mean the first part (Harem Castle) done ?

    ReplyDelete
  2. well, Harem castle has 4 volumes, so It`s not complete!!

    ReplyDelete
  3. thank you for the chapters please keep up the good work

    ReplyDelete
  4. here the rest of the volumes
    vol 1 https://hitomi.la/galleries/608775.html
    vol 2 https://hitomi.la/galleries/617443.html

    ReplyDelete
  5. Why have you only translated only the first volume of each novel of the harem series? At least complete one of them! I also want to know which level(N4 or N3) of Japanese is needed to translate the novel

    ReplyDelete