Ero Light Novel Translations

Tuesday, May 28, 2019

Milk Princess 2: Chapter 3 - A Different Sort of Milk Tea

Lately, Akira had been waking up to the soft feeling of his face in Christina’s large boobs and he would search out the nipples and suck at the milk until he was fully awake.

When she found his morning wood, she would often fuck him right then and there, but things were different now.

“Akira, what is the meaning of this?”

He was woken from his comfortable slumber by a sudden shaking of his shoulders.

He opened his heavy eyelids to find curly-haired Rosemary in a red dress.

“Nh…u-um…”

His mind had yet to wake up as he tried to figure out what was happening. He quickly realized he was not in Christina’s bedroom like usual.

He looked over to see Stella sleeping alongside him with only the sheets covering her naked body. That was when he remembered having sex with her last night and then just going to sleep in her bed.

“Nhh… Oh, Mary. Why do you have to cause such a fuss in the morning?”

The conversation must have awoken the older princess because she sat up while rubbing her eyes. The sheet fell away to reveal her beautiful and entirely bare breasts.

“Y-you have to ask!? Were you hogging Akira all night!? No fair!”

Milk Princess 2: Chapter 2 - The Princess’s Seduction

“Oh, Akira. Will you be okay without me? Will you be able to eat and bathe on your own? And will you be able to sleep at night?”

The morning before the queen left for 10 days on official business, she expressed her sadness and reluctance to leave in the salon.

“I’m not that helpless… B-but I will miss you, Queen Christina.”

“Are you sure? Oh, I’m just so, so worried.”

Her worries were unnecessary with a boy raised as a commoner, but this just showed how much she adored the boy. And he had lived most of his life without anyone to worry after him, so he was honestly happy about this.

Having her away for 10 days would indeed be hard to bear, but nothing he could do would change the queen’s official schedule. It pained him to be confronted by the different social status of the woman who he had started seeing as both a mother and a lover.

He was viewed as a hero for rescuing the princesses and he had undergone a ceremony to make him a Courreges citizen, but he was still a commoner with no official title.

“Please do not worry. I will be here impatiently awaiting your return, Queen Christina.”

Adolescent Adam 8: Chapter 4 - A World of Change

When prostrating, you were apparently supposed to keep your hips raised just a bit.

When looking at people, the human eye naturally turned toward the head, so when lowering your head, you could apparently show your sincerity by raising your hips that little bit.

It was unclear if Koishi knew that or not, but…

“Nishihara-sama, Asama-sama, Miyakokubaru-sama, thank you for coming.”

Despite not being taught to, she lifted her hips while lowering her head to the floor to greet her customers.

The Two Dancing Blades: Chapter 5 - Prisoner

“Nh, nhh…ah.”

When Irene awoke, she found herself in a dreary stone room.

She was only wearing her long gloves, her stockings, and her garter belts. Those must have caught on something because they all had large holes torn in them.

In that half-naked state, her hands were pulled up by chains dangling from overhead. She sat on the floor with her legs out in front of her, she had shackles on her ankles, and those were attached to the wall. That prevented her from bringing her knees together.

This appeared to be a dungeon. There was a small, barred window near the ceiling for ventilation.

How much time had passed? She could see the night sky out the window, so it had likely been half a day since her battle with Vloodvane.

Where was this dungeon located?

Magical Princess Makina: Another End 5 - The Restaurant’s Horny Waitress

The name’s Wanderin’ Joe.

I’m your typical adventurer. Y’know, a guy who travels from town to town bounty hunting and treasure hunting.

But as your typical adventurer, I’d found myself lost yet again.

I’d never been more lost. There was nothing but deep forest in every direction.

I had dug up some rare ore at Wells’s mine and planned to make a name for myself in the royal capital.

Well, that was the plan, but I spent way too much at Banilanda’s Pub when I stopped there on the way. As you’d expect with a handsome man like me, I was Mr. Popular while I was there, but those cute bunny girls ended up sucking my balls and my wallet dry. Well, that’s life sometimes.

But Banilanda, the monstrous looking owner of the pub, had told me of a route to cut straight through the forest. She looked like an orc, but she’s a pretty nice person.

The forest is dangerous, but walking around it to the royal capital would have taken days. I didn’t have enough money left for that, so I had just one choice. It was called the Forest of Monsters, but I thought an adventurer of my level could handle it.

“So…hungry…”

All I could find to eat was flowers and berries. Everything around me was green and I couldn’t find the path to the royal capital. I thought I was going to go crazy.

“Oh?”

But then I found salvation. A wooden building suddenly appeared before me.

“The Cat’s Collar? …This is a restaurant!? I’m saved!”

I did not have much money, but I had enough for a meal and a room for the night. I decided to fill my stomach there and ask them the way out of the forest.

I had a way of always lucking out in the end.

I happily threw open the door to the restaurant.

Magical Princess Makina: Chapter 5 - The Cat’s Collar Restaurant

“Roarrrr!”

In a thick forest, a large black bear with a single horn swung its claws, so Tet backflipped out of the way.

The murderous red glint of the bear’s eyes met the knight’s black eyes. He could not take his eyes off of the monster for a moment. A single hit from those giant claws or fangs could leave him mortally wounded.

But its large body made it slow.

“Grrr!”

The bear raised its arms while drooling.

Tet took that moment to rush in and slash up from below. A red line was carved in its furry torso and blood splattered, but it was a shallow wound.

“Makina!”

“Right!”

Without rushing, he rolled below the bear’s arm to put some distance between them.

The skin-deep slash and the way he escaped after an initial attack was meant to keep the bear’s attention on him.

The real attack came from his princess and her magic staff.

“Poison Electric Shock!”

Novel Introduction: Milk Princess 2

Probably shouldn't be starting this with everything else I'm translating, but I felt like doing it, so here it is.

Here is Milk Princess 2: More Lovey-Dovey Boobtopia (ミルクプリンセス2　もっとラブラブにゅ～トピア).