Sunday, September 13, 2020

Novel Introduction: Hina and Mama’s Loving Sex Beauty Salon

 Hina and Mama’s Loving Sex Beauty Salon (陽菜とママのラブハメエステ)



Author: Takaoka Chikara (高岡智空)
Illustrator: Kairi (魁李)
Label: 2D Dream Bunko (二次元ドリーム文庫)
Release Date: 11/21/2014

This is by the same author as the Succubus Girls novels and I actually started translating this first and switched to those once I decided they were better. I only went ahead and finished this ahead of the 3rd Succubus Girls novel because this was already halfway translated and I wanted to finally finish it up.

No succubi in this one. Only humans. It's about a college student, his childhood friend, and his childhood friend's mother who owns a beauty salon (the author seems to like those) and decides to "thank" him for always tutoring her daughter. As you can probably imagine, this is an oyakodon story.

Hina and Mama: Epilogue

The lingering heat of the summer had faded and the autumn weather had set in.

“Ahn! Ahh, ahhn That’s so good, Norito-kun. Nhhh!”

“Ahh, ahhh…A-Ayane-san…ahn, ghhh!”

One afternoon, Norito was seated on a sofa in a large massage room and Ayane was seated on his lap facing him. His face was buried in her chest and she was moving her hips up and down to indulge in the pleasure.

(Sigh, I got hard again.)

He had received massages from her countless times now, but he still could not fight the pleasure they brought him. She had him come in so she could practice new massage techniques and, if he got hard during the massage (which he invariably did), she would “punish” him by fucking him then and there. That was what had happened today.

“You’ve learned to last longer lately. And you’re better at hitting me in all the right spots. Ahn, nhhhh…ahh, ahhhhn! Ahh, yes, like right there!”
The occasional compliments she gave him went straight to his head and made him thrust even harder. She had to see him as little more than a kid, so it was a huge confidence boost to see her twisting her body and moaning like this.

“Nhhhhh Ahh, I’m cumming…I’m cumming!”

“So am I…ngh, mhhhh!”

Hina and Mama: Chapter 3 – The Tokitani-Style Sex Massage

In the end, he had sex with her almost all night after losing his virginity.

He did not remember how many times he came, but all the semen built up from edging had been pumped into her vagina. But after that intense lovemaking, he had woken up to find her gone. She had already taken her shower and she acted like nothing had happened.

(How can she act so normal after all that? She really is an adult.)

More than half a month had passed since then.

She had said she would let him do it whenever he wanted, so she kept finding excuses for him to spend the night so they could do just that. She had also taken him to a hotel, taken him grocery shopping so they could do it in secret at the supermarket, and invited him out for karaoke where nothing but moans echoed through the room. He felt bad doing this behind Hina’s back, but he always gave in to the lust inspired by those soft tits jiggling in front of his eyes and her sweet aroma.

Hina’s mother slept with him countless times while claiming it was to improve his sex technique. He had also felt bad having Ayane do this for him, but when he had apologized, she had smiled and said the following:

“It’s fine. I’m glad you have feelings for Hina, that you love my body so much…and that you keep getting better at sex

Hina and Mama: Chapter 2 – Guilty Sex and a Cherry Picked

(Ahhh… Why did I do that? And why am I doing this now?)

Norito felt horribly guilty for begging to have sex with Hina’s mother despite having feelings for Hina, but he could only sigh when he remembered the current state of his lower body. His legs and hips were trembling, his penis was as erect as it had ever been in his pants, and his underwear was soaked with precum. He had experienced dream-like pleasure from Ayane’s sexual massage and he had enjoyed some edging masturbation dozens of times since, just like she had told him to.

(I wish I could just forget about that promise. How many times have I done this today alone? Ngh.)

In every spare moment, he would grab his penis, stroke it while remembering that pleasure, and stop just before cumming. Back when he had been ejaculating between Ayane’s tits, he had promised to give her all of the semen that produced while she took his virginity. There was no way a healthy college-aged boy could think straight after spending more than 50 hours with his lust building up without release.

(Just today. She’ll do it for me today, so I just have to survive this one last day.)

He could always just masturbate to completion, but the bait dangled before his eyes was so enticing he could not bring himself to do that. But when he was this horny, spending time alone with Hina in her room (especially given how skimpily she dressed) was like torture. While he sat next to her and helped her with her studies, her scent alone was enough for his dick to throb and his hips to twist from the pleasure.

“What’s wrong, Norito-kun? You’re fidgeting an awful lot. Are you worried about something? Or do you need to use the bathroom?”

“Eh!? N-no, it’s nothing. Ha…ha ha ha.”

Hina and Mama: Chapter 1 – Seduction by a Devilish Mama


It was that awkward time of year when the summer heat was still hanging around but you were hesitant to use the air conditioner.

With the window open to help with the somewhat humid heat, Hisama Norito wore just a shirt while he sat next to a girl in the Tokitani home. But this was nothing sexual. He was simply working as her tutor. He of course wore pants in addition to the shirt.

“Mh, so this X has to be…huh? That doesn’t work.”

The girl groaning toward the study desk was his childhood friend, Tokitani Hina. He was older than her and had already graduated from high school, but they were close enough for him to be alone with her in her room helping with her studies. They lived close by, so they had walked to elementary school together until he moved on to middle school and people had often mistaken them for siblings. He had also been treated well by Hina’s mother.

“C’mon, let’s take a break already. My brain is melting out my ears cause it’s so hot.”