Curse Eater: First Seal - Sex Root

A few days after the incident in the park, the girl who had indulged in such an obscene act below the Hanging Tree stood in one room of a luxury condo built on a hill.

The agency she belonged to had prepared this residence as her base of operations in this city, but it was far too fancy for a student living alone.

She had made many demands, including the building’s feng shui direction and the location and size of the bath which was crucial for washing away the impurities soaked into her body, so the agency’s spy division had prepared this residence in a prime area of the city, complaining about how much they were going over budget all the while.

She belonged to a paranormal phenomenon countermeasure organization with a global network, commonly known as the Exorcism Agency. They would investigate, clean up after, and prevent the spread of damage from incidents and accidents caused by paranormal beings.

The girl was unique even for one of the Exorcism Agency’s agents, so she could get away with these selfish demands.

“The school transfer process is complete. The documents are all in order… The Agency works as fast as ever. But I’m supposed to have been living overseas? That sure is a simple story.”

Curse Eater: Prologue

Original Opening Illustrations:

Rerelease Opening Illustrations:

Novel Introduction: Curse Eater

To start with a new series, I will be translating is Curse Eater(呪詛喰らい師 ―カースイーター―). It recently had an expanded/updated omnibus rerelease of the main three novels and I will be translating from that.

Original Cover:

Rerelease Cover:

Author: Aoi Muramasa (蒼井村正)

Illustrator: Alto Seneka (或十せねか)

Label(Original): Atomic Bunko (あとみっく文庫)

Label(Rerelease): 2D Dream Novels (二次元ドリームノベルズ)

The series follows a special kind of shrine maiden who specializes in exorcising Sex Gods. In this first volume, each chapter details an encounter with a Sex God or some other sexual form of the supernatural.
The series contains a fair amount of futa, so if you're not into that, consider yourself warned.

Also, there is a manga that acts as a sequel to the novels, but it unfortunately looks like only the first two chapters have been translated.

Table of Contents:

Prologue

First Seal: Sex Root

Second Seal: Sex Fluid Butterfly

Third Seal: Sex Dream Doll

Fourth Seal: Sex Incu-Bus

Fifth Seal: Sex School Festival

Afterword

Erogenous Beauty Salon by Succubus Girls: Epilogue

“…Eh?”

Juri’s eyes widened at what the teacher said during midday homeroom.

(What was that…? What is Kazuki doing?)

They had not actually noticed her reaction, but a stir ran through her classmates because it was so sudden and the teacher spoke up to quiet them down.

“Again, Koshigaya Kazuki’s parents contacted the school to say he will be away from school for half a year due to personal circumstances. We will not see him for a while, but let’s make sure to give him a warm welcome when he returns. Now, if anyone has any other announcements…”

The homeroom continued as normal, but she was not listening to any of it.

(What? Is this because of our fight!? N-no, that can’t be… We always fight like that. But then why? And…)

Why hadn’t he said anything to her? That emotion rose up inside her and she wanted to yell at him, but her conscience put a stop to that at the last second.

Erogenous Beauty Salon by Succubus Girls: Chapter 5 - Milking Massage, Impregnation Course

“First of all I must confirm one thing, Kazuki-san: You are a virgin, correct?”

When those biting words were the first thing presented to confused Kazuki, his shoulders slumped. It was true he had yet to have proper sex, he was the ultimate masturbator, and he was a bit masochistic. He was fairly certain not even he was bad enough to get aroused by an accusation like that, but for some reason, his lower body filled with energy.

Karen accepted that as the most eloquent response possible, so she nodded and continued.

“It is nothing to be ashamed of. …In fact, I would like to thank you for being a virgin.”

“…What do you mean?”

The more she called him a virgin, the greater the pain in his heart. Would she take responsibility if this gave him ED?

(I bet succibi are good at ED treatments…)

He thought about that while listening to Karen’s response.

“The only way to produce a succubus child is between a virgin succubus and a virgin man who has not had vaginal sex with a member of his or any other species.”

“They both have to be virgins?”

“Yes.”

Karen’s serious expression made it hard to believe she was making this up.

“But…we’re talking about succubi, right?”